Фасад дома в стиле Шале – отличительные особенности

Что такое стиль шале?

Шале — архитектурный стиль, появившийся в XIX веке во Франции, у подножия Альп. В переводе с французского «Chalet» — это дом пастуха. Именно происхождением стиля шале определены все присущие ему характерные особенности. Первые дома, выполненные в стиле шале, строились с учетом всех особенностей горного ландшафта, а также сурового климата. Пастухи использовали особые долговечные материалы, которые могли бы обеспечить домам надежность и тепло. Ведь изначально у них было только одно предназначение — быть надежным жилищем, позволяющим местным жителям скрыться от стихии, которая может настигнуть в горах.

Все конструктивные особенности альпийских домов, которые сегодня воспринимаются больше как декор, на самом деле имеют под собой серьезные основания. Дома строились в гористой местности, условиях сурового климата, должны были служить комфортным укрытием от морозов, выдерживать серьезные порывы ветра, сильные снегопады. В связи с этими потребностями в конструкции появились:

  1. Двускатные крыши, выступающие за пределы фундамента. Снег, скатываясь с такой крыши, осыпается далеко от стен дома, позволяя избежать заносов.
  2. Использование камня и дерева. Причем первым производится отделка нижней части, что позволяет сохранять тепло, делает загородный дом долговечным. К тому же, оба натуральных материала отлично вписываются в ландшафт.
  3. Панорамные окна (иногда во всю стену). Сделаны не ради дополнительного освещения, а скорее для возможности любования видом.
  4. Просторная веранда в одной части или вокруг дома, обязательно укрытая крышей.
  5. Наличие мансарды с длинным открытым балконом снаружи.
  6. Камин. Представить дом в стиле шале, как и зимний отдых в горах без очага — невозможно. Каминная печь — важная составляющая внутреннего интерьера, которую следует учесть в проекте дома.

Впоследствии этот стиль своей функциональностью и эстетичностью внешнего вида добивался все большего и большего успеха не только во Франции, но и далеко за ее пределами. Широкие крыши, сильно выступающие за края стен, стали декоративными деталями. Под ними теперь принято строить большие, просторные балконы.

Преимущества альпийского дома

Часто коттедж в стиле шале возводится путем совмещения двух материалов — дерева и камня. Это происходит, потому что целиком каменное или деревянное строение — жилье неудобное и не всегда прочное. Комбинация же этих двух материалов позволяет значительно снизить материальные затраты на строительство.

Основные преимущества комбинированного дома в стиле шале:

  • Быстрое строительство

Строительство полностью каменного здания, например, в классическом стиле займет намного больше денег и времени, чем строительство дома шале.

  • Долговечность

Каменный фундамент станет качественной защитой здания от влаги, а дерево будет долго сохраняться, находясь высоко от земли.

  • Экологичность

Дом, построенный из дерева и натурального камня, будет экологичным и комфортабельным для жизни.

Экскурс в историю

Шале дословно значит «хижина пастуха». Так первоначально назывались сезонные фермы для молочного скота, существовавшие в Альпах, на границе Франции, Италии и Швейцарии. С наступлением холодов люди и стада спускались в долины, а хижины-шале пустовали всю зиму.

Уже в XVIII веке французы оценили романтизм горных хижин и стали украшать парки садовыми павильонами, выполненными в узнаваемом сельском стиле. С появлением альпийского туризма шале потихоньку превратились в дома отдыха для энтузиастов крутых горных троп и лыжных трасс.

Условия жизни и суровая природа горных районов повлияли как на выбор материала, так и на архитектуру домов шале. Современные проекты следуют старинному рецепту, используя традиционные приемы строительства и дизайна.

Дома в стиле шале: современные реалии

Дом в стиле шале напоминает про горные вершины, искрящийся снег и упоительно чистый воздух. Для человека, уставшего от повседневных забот, такой дом станет убежищем от современного ритма жизни, местом, где можно надеть теплый свитер и провести вечер около камина, наблюдая за веселыми языками пламени.

Дом также подходит для людей, привыкших к энергичному отдыху — охотников, путешественников, фотографов, любителей лыж, сноуборда и просто природы.

Характерные детали стиля шале

Экстерьер любого дома складывается из трех основных деталей: фундамента, стен и крыши. Их геометрическая форма, пропорции, конструкция и отделка и влияют на общее восприятие. А такие детали, как окна, двери, входные группы, балконы и террасы делают стиль ещё более четким и узнаваемым.

Отличительные особенности стиля

Фасады домов в стиле шале как бы разделены горизонтальной линией на две части.

  1. Нижняя часть – цокольный этаж, раньше он возводился исключительно из природного камня, которого всегда было в избытке в горах. Такое надежное основание делало строение прочным и защищенным от любых капризов природы.
  2. Верхняя часть строилась из дерева, преимущественно – из бревен или бруса хвойных пород деревьев. Чаще всего деревянный этаж делали мансардным, поэтому потолки в таких домах скошенные.

Ещё одной характерной деталью таких домов является большая двускатная крыша – пологая и далеко выступающая в плане за периметр стен. Именно она делает этот стиль таким узнаваемым.

Обратите внимание! Если вы посмотрите на фото, где изображены фасады домов в немецком стиле, то найдете много общего с шале.
Например, у таких домов тоже часто делают высокий каменный цоколь, который защищает строения от частых наводнений. Но крыши у них совсем другие.

Дополнительные детали

Широкие свесы крыши позволяют устраивать под ними открытые террасы и балконы. Их оформление – нарочито просто, даже грубое. Перила и ограждения – деревянные, иногда украшенные простой резьбой. Никаких кованых ажурных деталей вы здесь не найдете.
Дополняют фасад в стиле шале деревянные ставни на окна.
Так как обязательным атрибутом интерьера «пастушьих домиков» являются каменные камины, то на фасаде часто можно увидеть выведенный наружу каменный дымоход.

Отличия стиля шале от других европейских стилей оформления фасадов

Так как многие европейские страны расположены в одной климатической зоне и граничат друг с другом, их культура и традиции имеют много общего. Это касается, в том числе и архитектуры. И все же вы легко отличите фасад в английском стиле от немецкого или скандинавского.

Английские фасады

В Англии редко можно встретить деревянные дома. В основном это каменные или кирпичные строения, часто отделанные фасадной штукатуркой. Их отличают крутые крыши сложной формы, имеющие несколько скатов. Как и крыши шале, они покрываются черепицей.

Входная группа почти всегда представляет собой портик с колоннами, углы фасадов и оконные проемы отделываются фасадной лепниной или контрастными материалами.

Немецкие фасады

У немцев все проще и строже. И хотя крыши их домов тоже сложные, с мансардами и чердаками, но под ними часто размещают целые квартиры.
Зато формы домов максимально четкие, но украшенные эркерами и балкончиками. Как правило, каждый фасад имеет форму прямоугольника, ширина и высота которого почти равны.

Главная достопримечательность немецких фасадов – это раскладка в виде затейливой решетки из темного дерева, перекликающаяся с каменной кладкой цоколя. Она очень хорошо видна на фоне светлых оштукатуренных стен.

Для справки! Деревянная обшивка имитирует фахверк – старинную строительную конструкцию из расположенных под углом друг к другу несущих деревянных балок, пространство между которыми заполнялось другими стеновыми материалами.

Скандинавские фасады

Скандинавские дома более других похожи на шале, но они чаще полностью строятся из дерева, так как не имеют цокольного этажа. Общие черты – простая скатная крыша, такая же простая входная зона с несколькими ступеньками и террасой, и большие окна в массивных деревянных рамах.
Как и в домах-шале, оконные рамы часто являются единственным украшением фасада.

Чем можно отделать фасады?

Домам свойственно двухуровневое внешнее оформление: нижнюю (цокольную) часть отделывают камнем. При необходимости каменную кладку можно заменить кирпичной, либо вовсе имитировать. В качестве имитации можно использовать:

  • сайдинг (виниловый, акриловый, металлический);
  • терракотовую плитку;
  • декоративную штукатурку;
  • искусственный камень (панели).

двухэтажный дом с лоджией

На фото шале в горах

фасад из камня

дом на склоне

Читайте также Недорогие виды отделки фасада

Верхний этаж по начальной технологии строили из дерева. Сегодня в качестве стройматериала подойдет любой надежный материал — будь то дерево, кирпич, пеноблок, плиты. Но отделка строения снаружи обязательно должна быть деревянной: с использованием массивных балок, фальш-бруса или блок-хауса.

Если снизу камень, сверху можно использовать светлую (белую, кремовую) штукатурку и отдельные деревянные детали — рамки на окнах, ставни, декоративные планки. Правда в данном случае фасад получится скорее в немецком, а не в альпийском стиле.

трехэтажный дом с гаражом

дом с оштукатуренным фасадом

Какую крышу лучше использовать?

Крыша в доме в стиле шале — важнейший элемент экстерьера. Существует даже такое понятие «крыша в стиле шале». Особенности:

  1. Большой размер. Крыши действительно отличаются своими габаритами: это касается высоты и выноса скатов. Под длинными скатами достаточно места для организации уютной террасы, на которой будет комфортно проводить время в теплое время года.
  2. Сильный наклон. Дизайн с почти острым углом между скатами продиктован обилием снега в родном регионе домов в стиле шале. В остальных местах это, скорее, визитная карточка направления. Кроме того, градус наклона более 45 позволяет сэкономить силы и средства на дополнительном укреплении крыши.

Изначально на домах в стиле шале черепица была деревянной. В современных условиях лучше выбрать ее имитацию — например, металлическую или керамическую. Они не только надежнее дерева, но и дешевле, проще в работе.

дом с балконом по кругу

крыша над крыльцом

двускатная крыша дома

На фото двускатная крыша

Цветовое решение

Палитра стиля шале имеет природные краски. Желтый, медовый, бежевый, шоколадный ассоциируются с деревом, основным материалом альпийского стиля. Оливковый, зеленый и салатовый напоминают поле травы, а белый и серый оттенок снег на вершинах гор.

природные цвета в отделке гостиной

Внутренняя отделка

Давайте более подробно остановимся на внутреннем оформлении.

Фотография: Спальня в стиле Прованс и Кантри, Декор интерьера, Дом, Декор, Особняк, Шале – фото на INMYROOM

Полы

Опять-таки, преимущественно деревянные. Грубая отделка, минимум обработки в виде лакированных поверхностей и патины. Доски массивные – сюда точно не подойдет паркет. На кухне или в ванной комнате допускается использование керамической плитки или камня на полу. Эффект старого пола добавят сколы, трещины и потертости на плитке. Для большего комфорта можно сделать электроподогрев таких полов.

Фотография: Кухня и столовая в стиле Классический, Декор интерьера, Дом, Декор, Особняк, Шале – фото на INMYROOM

Стены

В зависимости от комнаты, стены могут отделываться по-разному:

  • В ванной комнате можно положить плитку или камень;
  • Комнаты на первом этаже отделывают, как правило, деревянными брусьями, камнем или декоративной штукатуркой;
  • Стены на верхних этажах остаются деревянными либо каменные стены обшиваются деревом.

Фотография: Кухня и столовая в стиле Классический, Декор интерьера, Дом, Декор, Особняк, Шале – фото на INMYROOM

Потолки

Без деревянных балок на потолке стиль шале вообще трудно представить. Дерево используется в первозданном виде, не выбеливается и не красится. Даже если потолок не деревянный, стоит задекорировать его балками – это придаст естественности интерьеру.

Фотография: Кухня и столовая в стиле Классический, Декор интерьера, Дом, Декор, Особняк, Шале – фото на INMYROOM

Выбор мебели

Мебель шале, как и другие детали, имеет ряд отличительных черт.

  • Как и все детали шале, мебель выполнена из натуральных материалов;
  • Предметы мебели могут быть винтажными и состаренными;
  • Мебель массивная и имеет простую форму;
  • Диван и кресла имеют обивку из натуральной ткани или кожи;
  • Предметы мебели могут быть декорированы резьбой по дереву;
  • Гармонично смотрятся кованые предметы.

журнальный столик из натурального дерева

Текстиль

Уютный текстиль может разбавить брутальную атмосферу шале и добавить в интерьер красок.

  • Кухню украсит скатерть и салфетки изо льна и хлопка;
  • Ковры с коротким ворсом украсят не только пол, они так же гармонично смотрятся на стенах;
  • Текстиль украсят этнические узоры и изображения животных;
  • Необычно и уютно смотрится самотканый ковер;
  • Шторы имеют простой крой, прямые шторы в пол могут быть декорированы подхватами;
  • Материал для штор: лён, хлопок, рогожка;
  • Зоны отдыха дополнят подушки и теплые мягкие пледы.

шкура на полу

овечьи шкуры, свечи

На фото лаунж-зона, декорированная овечьими шкурами и свечами.

Декор и аксессуары

Без таких мелочей ни один интерьер не будет иметь законченный вид. Стиль шале в интерьере загородного дома обязательно должен иметь свои характерные атрибуты:
1. Камин или печь. Как правило, очаг облицован серым камнем и находится на первом этаже – это своеобразный центр дома. Можно использовать электрокамин, но он вряд ли подарит вам тепло огня и запах горящих дров;

2. На полах и стенах используют теплые мягкие ковры, шкуры животных. Также можно вешать картины с горными пейзажами, рога животных, охотничье оружие;

3. На окна вешают однотонные шторы из толстых тканей, занавески при этом должны быть легкими, светлыми и прозрачными;
4. Аксессуары в виде деревянных и керамических статуэток, часов, подсвечников органично представят стиль шале в интерьере;
5. Глиняная посуда в открытых посудных шкафах;
6. Засушенные полевые цветы и горные травы;
7. Подушки, покрывала, шерстяные пледы, салфетки, чехлы на мебель.

Освещение

  • Свет в стиле шале теплый, рассеянный;
  • Потолочное освещение может быть точечного типа, либо в виде необычной деревянной или кованой люстры;
  • Зону у изголовья кровати освещают настенные кованые светильники или лампы на прикроватных тумбочках с простым абажуром;
  • Для зоны отдыха в интерьере гостиной подойдет классический торшер;
  • Свечи могут стоять в подсвечниках или на блюдце;
  • Акцентировать внимание на потолочных балках помогут точечные светильники, установленные во внутреннем пространстве между ними.

 

настольные лампы с основанием их дерева

освещение дома

люстра с рогами

Оформление участка вокруг шале

Чтобы картина шале была целостной и гармоничной, поработай и над ландшафтным дизайном. Обустрой на территории каменные дорожки, деревянные ограды, подпорки, каменные композиции, искусственный водоем. Важно, чтобы дом находился на самой высокой части участка, ведь не зря шале – альпийская традиция.

Создавай в саду альпийские горки и альпинарии, высаживай декоративные склоны, выбирай хвойные деревья. Хорошо смотрятся маленькие искусственные ручьи и даже водопады. Ландшафтные дорожки, каменные лесенки между уровнями, террасы – все это гармонично дополнит дом в стиле шале.

Варианты дизайна пристроек

Даже небольшой дом не ограничивается стенами и внутренне площадью. Снаружи обязательно имеются пристройки:

  • Веранда. Что-то вроде внешней гостиной: обязательно имеет крышу, может быть застекленной или просто огороженной перилами из дерева. Оформление также в основном деревянное (пол, стены).
  • Терраса. Более открытый вариант пристройки, что-то вроде буфера между внутренней частью дома и участком. Может быть с крышей или без нее. Роль одной из стен выполняет наружная стена дома. Три остальных отсутствуют полностью или заменяются балками или перилами. Из мебели обычно располагают обеденную зону (стол, стулья или скамейки), уютную зону отдыха (кресла, диваны), открытую кухню — зону барбекю.

застекленная веранда у дома

дом с пристроенной террасой

открытая терраса у входа

  • Балкон. Верхние пристройки в домах в стиле шале не бывают маленьких размеров. Чаще всего это либо широкая лоджия, либо длинный балкон во всю стену. Балконы размещают под двускатной крышей на лицевой стороне здания.

Отдельного внимания заслуживает крыльцо — часто оно включено в террасу или веранду, но иногда выполняется отдельно. Имеет свою небольшую крышу (козырек), опоры, перила, сделанные из дерева. Склоны козырька лучше выбирать также двускатные, чтобы они перекликались с дизайном основной крыши.

дом с большим балконом

оформление крыльца дома

Что учитывать в оформлении интерьера?

Интерьер дома в стиле шале мало чем отличается от экстерьера. Особенности дизайна шале:

  • Отделка природными материалами — древесина, камень.
  • Обязательно наличие камина в гостиной, в остальных комнатах — по желанию и возможности.
  • Мебель с историей — никаких нарочито новых, современных деталей. Желательно выбирать стильные винтажные изделия, на которых четко видны следы времени.
  • Мягкий теплый свет, добавляющий уюта.

камин в гостиной

деревянная кухня

отделка гостиной деревом

  • Однотонный текстиль, либо клетчатый, полосатый принт — никаких цветов и рюш в спальнях, гостиных, других жилых комнатах.
  • Охотничий декор — шкуры, чучела, головы.
  • Использование кованых элементов в мебели, декоре.
  • Спокойная цветовая палитра — бежевый, серый, коричневый. Реже — приглушенный зеленый, синий, красный.

спальня в стиле шале

Гостиная

По сути, самая главная комната в доме, поэтому и оформление должно привлекать внимание. Лучше всего камин поставить именно в гостиной – это позволит гостям и домочадцам наслаждаться теплом очага долгими зимними вечерами.

Так как комната предположительно должна быть большой, то визуально ее можно сделать еще больше: установить на потолке деревянные балки. Стены можно также обшить деревом либо задекорировать штукатуркой. На пол пожить доски и сверху ковры.

Мебель желательно устанавливать вокруг фокусной точки – камина. Начните с зоны отдыха – диван, кресла, журнальный столик. Они должны стоять недалеко от камина. Добавьте аксессуаров – статуэтки, картины на стенах, яркий текстиль.

Спальня

Это основная комната для отдыха хозяев, поэтому обстановка и дизайн должны быть спокойных и приглушенных тонов. Стиль шалев спальне – это простая и добротная мебель, натуральные светлые оттенки. Для декора можно использовать зеркала, мех, резьбу. Освещение не должно быть ярким – можно обойтись малым количеством светильников или бра. Текстиль из натуральных тканей и неброских цветов.

Кухня

Здесь необходимо уметь грамотно совместить в одном пространстве функциональность, простоту, удобство и уют. Правила отделки и выбора материалов для декора в основном такие же, как и для гостиной.

Кухонный гарнитур подбирайте светлых тонов и обязательно из древа. Чтобы не внести диссонанс в интерьер внешним видом современной бытовой техники, используйте встраиваемые приборы или подыскивайте подходящие по стилю.

Ванная комната

Также используются природные материалы, но с водоотталкивающими свойствами. Дерево не должно разбухать под воздействием влаги. Пол не должен быть скользким, если он делается из камня. Выбирайте шероховатый материал или керамогранит для напольного покрытия.

Сантехника и аксессуары должны быть стилизованы под старину или по максимуму скрыты за панелями и мебелью.

Прихожая

Задает тон всему жилищу, поэтому уделите ее оформлению особое внимание. Сделайте акцент на освещении, добавьте мебели для удобства, если позволяет место. Дополните интерьер текстилем и аксессуарами. Гостиная должна свидетельствовать о гостеприимстве хозяев, создавать обстановку тепла и уюта в доме – ведь первое впечатление о доме складывается именно с порога.

Предлагаем вашему вниманию интерьер в стиле шале, фото которого можно просмотреть ниже в галерее.

Примеры проектов

Дом в стиле шале чаще делают двухэтажным, но встречаются и одноэтажные проекты. Чтобы соблюсти главное отличие (каменный низ, деревянный верх), камнем отделывают цоколь, а деревом — основной этаж. Одноэтажные строения идеальны для семей с маленькими детьми, а также пожилых людей: отсутствие лестниц — гарантия безопасности для жильцов.

одноэтажный дом в стиле шале

На фото проект одноэтажного строения

В основе проектов двухэтажных домов шале (на фото снизу) обычно лежат здания с простым квадратным сечением без сложных форм и пристроек. Хотя в отдельных случаях частью дома можно сделать гараж или летнюю кухню.

двухэтажный дом с двускатной крышей

дом с балконом и террасой

дом с гаражом

Веранда или терраса — еще одна причина, по которой стоит расширить основание дома. На фото слева можно увидеть открытую веранду под крышей — подходит для размещения обеденной зоны, но тогда важно позаботиться о том, чтобы кухня располагалась рядом с пристройкой и имела прямой выход на нее.

На правом проекте трехэтажный дом с многоуровневыми террасами на каждом этаже. Сверху можно поставить шезлонги, снизу — обеденный стол и стулья, по центру шале разместить уличную гостиную.

дом с пристроенной верандой

многоуровневая терраса к дому

Сложный ландшафт со склонами и вершинами — условия, для которых создавались домики в стиле шале. Поэтому если рельеф на вашем участке непростой — выбирайте данный стиль. Ниже можно увидеть пример готового дома в скале по индивидуальному проекту.

На первом этаже размещены основные комнаты (гостевая кухня), на втором — спальни, рабочий кабинет, открытая лоджия с выходом в зону барбекю.

Одноэтажные шале

Классические дома-шале именно одноэтажные, с невысокими крышами и просторной мансардой. Их главное преимущество в легкой и быстрой постройке, а зимой их проще и дешевле обогревать. Именно такие дома все чаще делают по комбинированной каркасной технологии из клееного бруса.

Дом в стиле шале на склоне

Подобрать проект коттеджа для наклонного участка всегда сложно: нужно учитывать особенности рельефа. Дома в стиле шале смотрятся как родные в такой обстановке, ведь по самой своей сути это горные хижины. Массивный каменный низ отлично поддерживает здание любой площади и планировки, хотя строительство обойдется дороже.

Дом шале с подвалом

Подвал решает сразу две задачи: туда можно снести хозяйственные помещения, а первый этаж становится выше, а значит – теплее. Внизу легко обустроить винный погреб, сауну, комнату для отдыха, бильярдную, прохладную летнюю спальню. Выбор полностью зависит от того, что нужно именно тебе и твоей семье.

Дом в стиле шале с сауной

Сауна – полезное для здоровья, самочувствия и настроения приобретение, ведь в ней всегда приятно расслабиться и отдохнуть. Чаще всего сауну выносят отдельным помещением, но это неудобно на маленьком участке или при планировании ландшафтного дизайна. Дом-шале из камня и дерева словно созданы, чтобы расположить парную прямо в основном здании.

Можно вынести сауну на цоколь с хорошей теплоизоляцией или выделить под нее комнату в доме. Это удобно, ведь не понадобится делать отдельный фундамент, систему водоснабжения и канализацию. Домашнюю сауну можно дополнить уличным бассейном или просто террасой для отдыха летом.

Дом в стиле шале с гаражом

Сложно представить комфортную загородную жизнь в коттедже без собственного автомобиля. Концептуально гараж не вписывается в стилистику альпийского домика, но его легко замаскировать под навесом, спустить на цоколь или отделить отсек на первом этаже. А заодно это сэкономит площадь на участке, ведь не придется сооружать отдельную пристройку.

При выводе подземной парковки важно правильно просчитать угол уклона и обустроить систему водоотвода. Зато в таком случае можно сделать гараж сразу на несколько автомобилей. Если же он напрямую примыкает к жилым помещениям, нужна дополнительная изоляция от шума и запахов.

Дом в стиле шале с верандой

Шале часто дополняются большой и просторной верандой, которая частично выступает за крышу. Если она установлена на втором этаже, то в качестве опор используются массивные деревянные колонны. На веранду можно вынести зону для отдыха, детскую площадку, обеденную или гостевую зону.

Первые шале 18 столетия могли похвастаться еще большими верандами, где пастухи прятали все стадо от дождя. Точно так же использовался цокольный этаж, который теперь чаще всего переделывают под гараж или хозяйственные помещения. Современные веранды бывают как открытыми, так и закрытыми – всесезонными.

Двухэтажные шале

Планировка двухэтажных домов по большей части классическая: первый этаж занимает просторная прихожая, кухня, гостиная, санузел и разные технические помещения. На верхний уровень выносится спальня, детская, рабочий кабинет, личные комнаты, а иногда – второй санузел. Если в доме есть гостевая спальня, ей тоже самое место на втором этаже. В больших и просторных домах для друзей и родственников можно выделить целое крыло.

Заключение

Все стили развиваются, не избежит изменений и стиль шале. Многие дизайнеры экспериментируют с мебелью, освещением и аксессуарами, сохраняя неизменными элементы народной традиции. Благодаря такому бережному отношению дома в стиле шале всегда будут выглядеть современно и естественно.

Прочное и уютное капитальное строение, несмотря на простое происхождение, придется по душе и романтикам, и вполне прагматичным людям. Всех их привлекает гармоничное сочетание природного комфорта и удобств современного мира, воплощенных в доме шале.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
4ccc87c4b1f6ec05